Исполнение сакральных текстов всегда требует глубокого проникновения в культурную традицию выбранного материала, духовное родство с ней, еще лучше - родовую причастность. Особенно это важно для процесса гармоничного симбиоза текста с современным музыкальным оформлением, строящемся на преобладании электронного звучания. Исполнителей, соотвоствующих этим высоким требованиям, буквально единицы в каждом направлении: Sheila Chandra и Ratnabali в Индийской традиции, Omelia Cuni в друпадском пении, Yungchen Lamo - в тибетском, Ofra Haza и Fadia El-Hage (альбом которой в составе проекта VOX, мы и предлагаем) - на Ближнем Востоке. Подчеркиваем, не просто этническое исполнение, а гармонически выверенная современная подача для мирового (читай: западного) слушателя.

Проект Vox давно зарекомендовал себя в этом жанре, выпустив несколько концептуально-значимых альбомов, как: “Diadema” - созданный на основе творчества легендарной Hildegard von Bingen, аббатиссы раннего Средневековья, писавшей прекрасную светско-духовную музыку; “From Spain to Spain” - основанный на испанско-мавританских музыкальных корнях; “Divine Rites” - женские песнопения IV-V вв ливанско-сирийского региона, с более поздними наложениями христианской, исламской и еврейской культур.

Наиболее значимые композиции с “Divine Rites” в несколько измененном музыкальном оформлении легли в основу предлагаемого альбома “X chants”, будучи дополнены свежим по времени записи материалом.